1.據韓國媒體報道，朝鮮8月13日釋放了被扣留的開城工業(yè)園區(qū)韓國職員劉成振（音譯），此事是否會對韓朝關系產生積極影響，引起世人關注。韓國統(tǒng)一部發(fā)言人千海成13日表示，根據韓國現代峨山公司向政府的報告，朝鮮方面已在當地時間當天下午5時10分釋放了被扣留的韓方職員。千海成說，劉成振是以被朝鮮方面驅逐出境的方式獲釋的。另據韓國聯合通訊社報道，這名韓國員工于當地時間晚上8時30分通過韓朝軍事分界線，并于8時45分左右抵達韓國都羅山南北出入境事務所。劉成振現年44歲，于今年3月30日被朝鮮方面扣留。朝方認為，該員工在園區(qū)內“誹謗朝鮮體制”并“煽動朝鮮女工叛逃”，因此根據有關規(guī)定對其進行調查。韓方在韓朝開城工業(yè)園區(qū)工作會談中多次提到釋放該員工的問題，但朝方以這一問題與開城工業(yè)園區(qū)發(fā)展無關為由予以拒絕。為了爭取該員工獲釋，韓國現代集團董事長玄貞恩10日前往平壤，同時就重啟金剛山觀光、開城工業(yè)園區(qū)運營等問題與朝方進行協(xié)商。目前，玄貞恩仍在平壤訪問。

1. 2.德國政府航空與航天協(xié)調員、政府經濟和技術部議會國務秘書彼得·欣策8月12日向德國內閣介紹了新探月計劃——用15億歐元在2015年前后實施一項無人探月計劃。欣策說，月球如同太陽系中的一個檔案館，對其研究有助于了解地球的來龍去脈，還可能有利于研究出防止小行星撞擊地球的辦法。